Det er tid.
Vent.
Det er i orden.
Slap af.
Lad dit syn vænne sig til lyset.
Du har ikke brugt det længe.
-Hvordan er det? -Bedre.
Dine øjne.
Det er rart endelig at se dem.
Leda.
Velkommen tilbage.
Hvor er jeg?
Langt fra byen.
Huset her tilhørte min onkel. Her er vi i sikkerhed.
Byen?
Jeg kan huske, at jeg var der. Der skete noget frygteligt.
En masse mennesker døde.
Der er mad, hvis du føler dig stærk nok til at spise.
Det er vores skyld, ikke?
Det ville ikke være sket, hvis vi ikke var kommet.
Du er i live.
l betragtning af hvad du har været igennem,
er det i sig selv et mirakel.
FOR TRE MÅNEDER SlDEN
Den blev opdaget i den corillianske ødemark for 150 år siden,
og er højdepunktet i vores antikvitetssamling.
Avidans Store Ring.
Forskere mener, at Ringen
er mindst flere tusinde år gammel,
og mens dens oprindelse stadig diskuteres,
tror mange, at den blev bygget af gamle tilbedere til ære for deres guder.
De besynderlige symboler på selve Ringen menes
at repræsentere gudernes navne,
men ingen har imidlertid været i stand til at afkode
deres præcise betydning.
Kommandør Gareth.
l folket af Rand-protektoratets navn byder jeg jer velkommen.
Er De oberst Carter?
Dette er Teal'c og dr. Daniel Jackson.
Det er en fornøjelse endelig at møde jer ansigt til ansigt.
Kom endelig med.
Vi har mange spørgsmål, som l sikkert også har.
l må undskylde, at vi skræmte turisterne.
Vi har skabt kontakt til mange planeter,
men dette er første gang, vi er kommet gennem en museumsgenstand.
Det var noget overraskende, at en af vores genstande blev aktiv,
men det blegner ved siden af dens formål.
Det er utroligt.
At l er menneskelige er ligeså.
Min førsteassistent, Jarrod Kane.
Der er faktisk en god grund til, at vi er menneskelige.
Det skal vi tids nok komme til.
Når vi får opbygget tillid til hinanden, håber jeg,
at l kan kaste lys over den teknologi, der aktiverer den Store Ring.
Det minder ikke om noget, vi har set før.
Vi kalder det en stargate, og vort folk deler jeres håb, kommandør.
Tids nok, selvfølgelig.
Jeg går ud fra, at den Store Ring er et gennemgående motiv i jeres kultur.
Det er blot en påmindelse om tidligere tiders traditioner.
For de fleste er det blot et modefænomen, ikke en religiøs overbevisning.
Vor historie fortæller om en tidsalder, hvor almægtige guder herskede på jorden.
Den Store Ring var efter sigende deres kraftkilde.
Vi ved naturligvis, at det blot er legender.
Aktiveringen af Ringen kan imidlertid skabe røre hos
de få, som stadig følger de gamle skikke.
Undskyld. Jeg ville ikke vække dig.
Det gør ikke noget.
Mod smerten.
Jeg ville ønske, jeg havde mere, men vi har mangel på medicin.
Tak.
-Jeg går igen. -Nej, vær rar at blive.
Hvordan gik det med...
Caledonierne? lkke så godt, faktisk.
FOR TO MÅNEDER SlDEN
Min tid med repræsentanterne blev begrænset af Rand-sikkerhedsfolk.
Gareth var åbenbart bekymret for den nationale sikkerhed.
Primært at vi skulle fortælle caledonierne for meget om stargaten.
Lad mig komme med et vildt gæt.
De er ikke ligefrem bedste venner.
Rand-protektoratet og den Caledoniske Føderation
har været fastlåst i en kold krig i årtier.
Begge nationer har våben nok til at tilintetgøre hinanden.
Det lyder deprimerende bekendt.
Der er faktisk et tredje element, som bekymrer mig mere.
En gruppe religiøse fundamentalister under en mand ved navn Soren.
Disse mennesker tror, at alt liv
blev skabt af gamle guder,
og at disse guder en dag vil vende tilbage og belønne dem for deres tro.
Da vi kom gennem stargaten, bekræftede vi deres tro.
Siden porten blev aktiveret offentligt,
har Rand-regeringen ikke kunnet forhindre rygterne i at sprede sig.
Før vi skabte kontakt, blev disse folk set som fanatikere,
der tog de gamle tekster bogstaveligt.
Ved aktiveringen fik de alt,
hvad de behøver for at bevise, at de havde ret.
Deres antal vil vokse.
Hvor skrækkeligt.
Og dog ikke vores problem.
Jack, du må lade mig tage tilbage.
Hvis det, du siger, er sandt, bliver det rent kaos derovre.
Ja, på grund af os. Hvis vi ikke havde besøgt dem...
Ville det have været bedre for dem, ja.
Daniel, vi roder altid rundt i ting,
som vi ikke skulle blande os i.
Jeg kan få dem til at forstå,
at det ikke er verdens ende.
Hvem ved, hvad der sker, hvis vi tager af sted nu?
Vi må hjælpe dem. Det ved du.
Regelmæssig kontakt, ingen undtagelser.
l det øjeblik, sagerne bliver uldne...
-Tak. -Daniel! Uldne!
Uldne.
Du burde ikke stå op.
Lad ikke udseendet narre dig. Jeg har det stadig forfærdeligt.
Alt, hvad du har gjort...
Har været for min egen skyld såvel som din.
Der er sket så meget.
At passe dig har hjulpet mig med at komme videre.
Hvad er det, der er sket? Jeg mener...
Jeg kan huske, at jeg var i bunkeren med Gareth,
og at vi blev angrebet, men resten fortaber sig.
Jared er ude for at lede efter overlevende.
Han kommer tilbage om et par dage.
Det er nok bedst, hvis han svarer på dine spørgsmål.
Jared Kane.
Ham kan jeg godt huske. Han var også i bunkeren.
Min mand var kommandør Gareths førsteassistent.
Mand. Var.
Han insisterede på, at jeg flyttede herud, da kampene nåede byen.
Han mente, at du var i sikkerhed hos mig.
Jeg bliver nødt til at komme tilbage til min egen verden,
i det mindste kontakte dem, så de ved, at jeg har det godt...
Det ville være umuligt at nå den Store Ring.
Oprørspatruljer er set i området.
At forlade stedet her ville i sig selv være farligt.
Du er i øvrigt langt fra helbredt.
Du har brug for hvile, Daniel.
Leda, hvad skete der med kommandør Gareth?
Giv mig nogle gode nyheder, oberst.
Gid jeg kunne.
Vi mødtes med Soren, oprørernes leder,
men det var mindre konstruktivt, end vi håbede.
Hvor meget mindre?
Vi måtte kun tale med ham i 15 minutter.
Efter vi havde ventet i timevis.
Vigtige statsanliggender, uden tvivl.
Han har forenet alle de fundamentalistiske grupper
i Rand-protektoratet, hvilket i praksis har givet ham kontrollen.
Han ville ikke lade os lede efter Daniel Jackson.
Før han insisterede på, at vi gik, lovede han
at undersøge sagen på vores vegne.
Hvad det så end betyder.
Godt nok. Hvad med en UAV?
Han vil ikke give os adgang til overfladen.
Han påstår også, at det ville påvirke deres kommunikationssystemer.
Det gør mig ondt, men vi ved ikke, om Daniel stadig er i live.
FOR SEKS UGER SlDEN
Hvad betyder blå?
Det er vores næsthøjeste militære alarmsignal.
Der har været civile optøjer i adskillige byområder landet over.
Et dusin kommuner er blevet overtaget af Sorens tropper.
Vores tropper er netop i gang med at pacificere de områder.
-Pacificere? -Genvinde vores byer
fra en religiøs galning.
Så civile optøjer betyder blå alarm.
lkke under normale omstændigheder.
Situationen har desværre forårsaget andre problemer.
Hvad foregår der?
Vi måtte hæve alarmberedskabet
for at stå mål med caledonierne.
Jeg lover, at vi deler denne teknologi med jer,
så snart vi forstår den fuldstændigt.
Så snart l har vurderet, hvilke fordele det giver jeres nationale sikkerhed.
l har nægtet vores forskere adgang til den Store Ring.
l har begrænset vores adgang til de fremmede.
Vi føler os ikke som en del af opdagelsen i så høj grad som jer.
Hvis Ringen var blevet aktiveret på caledonsk jord,
ville l have gjort det samme.
Minister Triden, jeg beder Deres regering om tålmodighed.
Sænk alarmberedskabet. Vi vil gøre det samme.
Som sædvanligt stoler De for meget på Deres folk.
Caledonien har været i militær undtagelsestilstand
siden nyheden om de fremmedes ankomst spredte sig.
Vores interne sikkerhed forbliver intakt.
Denne verdens borgere er ikke børn.
De skal blot vænne sig til informationen.
Soren og hans folk har allerede taget kontrollen
i mere end et dusin af Deres byer.
Deres folk går i panik, og Deres land er på grænsen til kollaps.
Jeg beder Dem tage hånd om situationen hurtigt og beslutsomt.
Hvis Soren får kontrol over Rand-protektoratet,
vil vi anse det som en krigshandling.
Dette er Daniel Jackson til Stargate Kommandocentral, kom ind.
Dette er Daniel Jackson til Stargate Kommandocentral, svar venligst.
Dette er Daniel Jackson til Stargate Kommandocentral, kom ind.
Dette er Daniel Jackson til Stargate Kommandocentral, svar venligst.
Kommer du igennem?
Nej. lkke endnu.
Du har prøvet i dagevis.
Det virker til, at noget blokerer de signaler, jeg fanger.
Der er nogen derude, men det er ikke tydeligt nok til, at jeg kan svare.
Men du tror, at dine venner kan høre dig.
Det kommer an på timingen.
Hvis stargaten er åben, kan de fange mit signal.
Hvis jeres port ikke er begravet under murbrokker eller værre ting.
Mens du venter på at blive reddet, kunne du bruge lidt frisk luft.
Hvis du føler dig klar til det.
Hvordan kan du vide, at Soren og hans folk ikke har ret?
Hvordan kan du vide, at deres guder ikke er...
Menneskekærlige?
Fordi jeg har mødt flere af dem. De er det stik modsatte.
Og de er i hvert fald ikke guder.
Hvad er de så?
Den korte udgave?
De tilhører en parasit-race, som stjæler avanceret teknologi
og regerer ved hjælp af frygt og trusler,
og så er de temmelig melodramatiske.
Hvis Soren rent faktisk mødte en af dem, ville han ændre holdning.
Du fortalte, at l kæmpede mod dem og vandt.
Ja, vi har været heldige et par gange. Det er alt.
Der er håb, ikke?
Du føler dig skyldig for det, der skete.
Det var bedre, at det var dit folk,
der aktiverede den Store Ring, og ikke Goa'ulderne.
Tror du? For lige nu er jeg i tvivl.
l kunne ikke vide, hvad der ville ske.
Da kampene begyndte, kunne l være taget hjem,
-men l blev. -Ja.
-For at hjælpe os. -Det kom der ikke meget godt ud af.
Daniel, vores land og Caledonien har længe næret mistillid til hinanden.
Det var kun et spørgsmål om tid, før noget skete.
Vi er selv skyld i det.
Siden l kom, er jeg begyndt at tro, at vi måske kan gøre det om,
kan genopbygge.
Dette er Stargate Kommandocentral til dr. Jackson. Kan du høre mig?
Kan du forstærke signalet?
Vi er på maksimum, oberst.
Dette er Stargate Kommandocentral til dr. Jackson. Er du der?
-Er der noget? -lkke endnu.
Vi modtager en masse signaler fra planeten,
men vi kan ikke høre, om det er fra Daniel.
Vi tror, at begge sider blokerede radiobølgerne
lige før angrebet.
Så ethvert signal, der kommer uden for bunkeren, er uklart.
-Vi arbejder på det. -Har du hørt fra SG-9?
Ja, de har lige aflagt rapport.
Forhandlingerne bliver vist ikke til noget.
Soren vil stadig ikke lade os lede efter Daniel.
Han sagde, at vores tilstedeværelse kun vil skabe mere panik og frygt.
Godt nok. Det lader til, at jeg hellere selv må hilse på dem.
Kane.
Dr. Jackson.
Vi kom så tæt på resterne af hovedstaden som muligt.
Soren og hans tropper er i gang med at afsøge området
for overlevende.
Alle der kan være loyale over for det gamle styre,
bliver henrettet på stedet.
Er der ikke nok, der er døde?
Det betyder ikke noget for ham. Han vil opretholde kaos, ikke skabe fred.
Du har ret.
Folk er for bange til at kæmpe mod ham.
De fleste har opgivet håbet.
Det er kun et spørgsmål om tid, før de sværger troskab mod Soren.
Kane, hvad fanden skete der den nat?
Jeg kan huske, at jeg var i bunkeren, og så at jeg vågnede her.
Det var enden.
Dr. Jackson, du kan desværre ikke være herinde nu.
Kane, hvad sker der? Jeg hørte, at stargaten bliver flyttet.
Oprørene har fået kontrol over alle Rands storbyer,
inklusive dele af hovedstaden.
Stargaten blev flyttet ind i bunkeren af sikkerhedsmæssige årsager.
Hvad laver caledonierne?
Deres missilsystemer er nu fuldt opstillede og funktionsdygtige.
Vi har gjort det samme.
Det er nok bedst, hvis du vender tilbage til din planet nu.
...tre kilometer ude fra flodbredden. Kom ind...
Sikkerheden svigter.
Kommandør, minister Triden på en kodet frekvens.
Send ham igennem.
Kommandør Gareth, vi har overvåget situationen i Deres land.
-Vi er meget bekymrede. -Jeg forstår, minister.
Jeg forsikrer Dem, at vi er tæt på at genvinde vitale områder...
Der er ikke tid til retorik, kommandør.
Vi forstår, at en stor del af Deres militær er på randen af mytteri.
Deres civile optøjer er blevet til en borgerkrig.
Hvis nogen af jeres våbensystemer falder i de forkerte hænder,
vil mit land være i fare.
Det sker ikke. Det lover jeg Dem.
Som De lovede vores forskere adgang til stargaten.
Først tilbageholder De information omkring apparatet,
og nu nægter De, at Deres land er brudt sammen.
Vi har overholdt vores traktat til punkt og prikke.
Vores rapport til jer om stargaten indeholdt alt, vi ved...
Bortset fra det, der var fordelagtigt for jeres nationale sikkerhed.
Øjeblik, minister.
Oprørsstyrker har netop sprængt en stor, eksplosiv enhed
nær en af vores missilaffyringsanlæg.
Anlægget må anses for at være kompromitteret.
Minister, De må undskylde mig.
Kommandør, min efterretningstjeneste
har netop informeret mig om en voldsom eksplosion
nær et af jeres missilanlæg. Er det sandt?
Vi indsamler stadig information. Vi dæmmer op for situationen...
Der kan ikke længere dæmmes op, kommandør.
Vi kan ikke tillade, at jeres missiler falder i Sorens hænder.
Triden, giv os tid. Det behøver ikke at eskalere.
Vi sigter udelukkende på jeres missilanlæg.
Hvis De ikke ønsker en krig, skal De ikke svare tilbage.
Triden!
Kommandør, vi opfanger adskillige affyringssignaler fra Caledonien.
Destruktionen kunne måske have været undgået,
hvis ikke Soren havde fået kontrol over missilerne
og affyret et modangreb mod Caledonien.
Efter det udviklede det sig til en krig.
lnden for få dage blev alle vore byer jævnet med jorden.
Kun en lille del af vores befolkning har overlevet,
primært i de afsidesliggende egne.
Jeg har hørt rygter om, at caledonierne prøver at genopbygge det, de kan.
Det er ikke meget. De skød først,
men vores missilsystemer var meget mere præcise end deres.
Og Soren?
Han benyttede kaoset til at overtage bunkeren.
Hvordan reddede du mig så?
Så vidt jeg kan forstå, var det dig, der reddede mig.
Det er vanvittigt.
Sorens styrker nærmer sig dette anlæg.
Jeg kan få dig hen til stargaten, men det skal være nu.
Denne vej!
Her. Gennem døren.
Ned!
Loyalist-soldater fandt os og fik os ud af byen.
Dine skader var værre end mine. Vi måtte bringe dig hertil.
Hvad skete der med kommandør Gareth?
Han blev henrettet kort efter, at bunkeren faldt.
Da han overtog magten, skabte Soren en midlertidig regering.
lkke at der er meget tilbage at regere.
Vi ved, at han kontrollerer det, der er tilbage af bunkerkomplekset.
lnklusive stargaten.
Det gør mig ondt, dr. Jackson.
Halløj, gutter.
Velkommen til jorden.
General O'Neill, det er en ære.
Jeg hilser jeg i vor store nation, Avidans navn.
Har l skiftet navn?
Avidan passer bedre til vort folks tro.
Det er fra en gammel Goa'uld-dialekt. Det betyder: ''Guderne er retfærdige.''
Godt valg.
Du siger altså, at Soren stadig bruger bunkeren som sit kommandocenter.
Skaderne i byen er for alvorlige.
Så han har ikke sikret sin magt fuldstændig endnu, vel?
Hvis vi kunne genvinde bunkeren,
ville vi i praksis styrte Soren.
Bunkeren er svært bevogtet, og jeg har kun et dusin mænd under mig.
-Det ville være selvmord. -lkke hvis vi fik hjælp.
Hvis jeg kunne få fat i mine venner, kunne vi få kontrol over porten.
Hvis du kunne få fat i dem.
Du har prøvet at få forbindelse
med din planet, siden du kom til bevidsthed. Uden held.
Jeg forstår, at du ønsker at vende tilbage, men det er umuligt.
Det handler ikke om det. Mit folk kan hjælpe jer.
Som l hjalp os før?
Jeg beundrer din entusiasme,
men der er sket for meget til at ordne det med en enkelt heltedåd.
Vi må acceptere, at Soren har vundet.
Nu tilhører Rand ham.
Det er tydeligt, at l ærer den Store Ring, så højt som vi gør, general O'Neill.
Ja da ! Vi er vilde med den gamle tøs.
Men af andre årsager end jer.
Vi ønsker begge at forsvare vort folks måde at leve på, ikke sandt, general?
At beskytte deres eksistens?
Du repræsenterer ikke din verdens folk.
Du dræber blot dem, der gør front mod dig.
Du siger, hvad du tænker. Det beundrer jeg.
l dit tilfælde holder han sig faktisk tilbage.
Carter?
Kommandør Soren, vi er klar til at tilbyde jer hjælp,
mod at l vil hjælpe os med at finde Daniel Jackson.
Mad og medicin samt menneskelige ressourcer,
så l kan få stabiliseret situationen på jeres planet.
l kan ikke tro, at jeres ven stadig er i live.
Han er ret ressourcestærk.
Jeres tilbud er generøst, men jeg er bange for, at vi må takke nej.
Vi er imidlertid særdeles interesserede i jeres våbenteknologi.
Dit folk kæmper mod sult og sygdom.
Det, der er sket i vores verden, er uheldigt, men nødvendigt.
De, som nægtede at tro, måtte udrenses,
så vi kunne begynde forfra.
Heromkring
plejer vi at kalde den slags for humanitære forbrydelser.
Hvis du kun går op i åndelig frelse, hvad skal du så bruge våben til?
Revolutionen er endnu ikke komplet.
Du vil altså også overtage Caledonien.
Som sagt er revolutionen endnu ikke komplet.
Leda, du må tale med din mand.
Hvad skal jeg sige til ham?
At det ikke er for sent at genvinde kontrollen, at...
At genopbygge jeres land. Det du sagde før.
Daniel, det kan jeg ikke.
-Hvorfor? -Fordi det ville være at lyve.
Jared har ret.
De af os, som var så uheldige at overleve,
dør alligevel snart,
enten på grund af sygdom eller en af Sorens udrensninger.
-Der er ingen fremtid. -Leda, du havde ret.
Der er håb. Det må du ikke tvivle på.
-Du tror, at dit folk kan hjælpe os? -Ja.
Hvad så, hvis l styrter Soren?
Rejser l så bare væk?
Da Jared blev en del af kommandør Gareths inderkreds,
forandrede han sig,
blev fjern
og afmålt.
Jeg havde glemt, hvordan det var at tale med nogen.
At føle.
Leda.
Jeg skal nok tale med ham, Daniel, men han vil ikke høre efter.
Spild af tid. Spild.
Siden han endnu ikke er taget af sted, er han måske stadig villig til at forhandle.
Han har ikke brug for humanitær nødhjælp.
Kaoset i landet har kun styrket hans position.
Vi kan ikke bare give op.
Det ved jeg, tak.
Vi overvåger stadig radiosignalerne fra planeten.
Et af dem kunne være fra Daniel.
-Hvis vi kunne kontakte ham... -Find ud af det!
Javel.
Leda, det er galskab.
Det vil kun ødelægge enhver chance vi måtte have
for at forene modstanden mod ham senere.
Hvad, hvis han har ret? Hvis det er vores bedste mulighed for at besejre Soren?
Ønsker du, at jeg skal opgive mit liv
og mine mænds liv, så Daniel kan vende tilbage til sin verden?
Det er ikke det, det handler om.
Det handler om at genopbygge vores verden. Hans venner kan hjælpe os.
Jared, vort folk har brug for det.
Du mener, at han har brug for det.
Jeg er ikke blind, Leda. Jeg ved, at l
har knyttet et tæt bånd.
-Jared, det er ikke, hvad du tror. -Lad mig tale.
Hvis jeg kunne gøre de sidste par år om, Leda, så gjorde jeg det.
Men vi kan ikke længere fortryde.
Jeg må vide, om du elsker ham.
Leda.
Jeg stoler på ham.
Når vi har skabt orden,
vil Avidans folk leve anderledes end før.
Simpelt, ydmygt, mens vi venter på gudernes tilbagekomst.
Vi har mødt de guder, du er så vild med.
De er ikke, som du tror.
De vil belønne din tilbedelse med slaveri.
Mange før jer har prøvet at få vores tro til at vakle,
men den kan ikke rystes.
Det handler ikke om tro. Det er et middel til at opnå magt.
Det gik godt.
Du må hellere komme herop.
Hvad?
Ved at iværksætte en spredningsfrekvens,
-som hopper ind på vores kommunikatio... -Carter, Carter.
Hej. Venner!
-Vi har fundet ham. -Fedt.
Daniel?
Jack, godt at høre din stemme.
l lige måde. Kommer du hjem, eller hvad?
Jeg prøver. Så snart jeg har fundet min kal'tesh.
Hvad?
Den ligner min rin'kal'noc.
-Han har forandret sig. -Han taler Goa'uld.
''Rin'kal'noc'' betyder strategi.
''Kal'tesh'' er en kendt Jaffa-kamptaktik.
Et sideangreb fra to sider.
Ja, Daniel, jeg kan godt huske, hvor jeg lagde den.
Flere tanker?
Nej. Jeg håber bare, at nogen har passet min lar'sac, mens jeg var væk.
Vi har stykket alle Daniels Goa'uld-ord sammen.
Hvis oversættelsen er korrekt,
er det en strategi til at genvinde bunkeren.
Han foreslår et koordineret angreb mod Soren.
Vi kommer gennem porten
på samme tid som Daniel og Kanes folk kommer fra overfladen.
Jeg synes, at vi skal tage SG-3, 6 og 12 med som backup.
Vi går ind, sikrer porten og får Daniel væk derfra.
Han har givet os et skøn over Sorens styrke,
såvel som en mulig dato og tidspunkt for angrebet.
Vores næste kommunikation er om fem timer.
Vi skal blot bekræfte alt og have din accept.
Godt nok. lkke for at kritisere, T,
men er du sikker på, at det er rigtigt oversat?
Jeg er sikker, O'Neill.
Af sted.
Femten mænd? Det er ikke nok.
De er nogle af de bedste på min planet.
De er trænede i missioner som denne. Det er nok.
Hvis vi skal gøre det, må vi gøre det nu.
De venter på dit svar.
Jared, en oprørspatrulje nærmer sig. Gem jer i kælderen.
-Leda... -Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Åbn døren i Sorens navn!
lnspektion. Træd til side.
Vil l ikke bare fortælle mig, hvad l leder efter?
-Hvem ejer dette hus? -Det gør jeg.
-Hvem bor her ellers? -lngen.
Det gør ondt!
Vi ved, at der er loyalist-soldater i området.
Samarbejde straffes med døden. Gennemsøg huset!
Der er ikke andre.
Men vi har fundet noget herretøj og nogle støvler.
-Hvem bor her ellers? -Min mand.
Han døde for en måned siden af de skader, han fik under bombeangrebene.
Jeg beder jer.
Jeg ønsker kun at føre et enkelt liv, som det står skrevet i de gamle tekster.
Her er intet. Lad os komme videre.
Vi bruger byens tunnelsystem
til at komme tæt på en af bunkerens indgange.
Når vi er inde, venter vi på dr. Jacksons folks angreb,
og så angriber vi. Forstået?
Lad os håbe, at dine venner holder deres del af aftalen.
-Hvis det virker... -Skal du hjem.
-Leda, jeg... -Nej. Gå.
Kommandør, adskillige poster svarer ikke længere.
Loyalist-styrker er trængt ind
og har overtaget adskillige nøglesektioner.
-Tag dem tilbage. -Det kan vi ikke.
De har koordineret et angreb med hjælp fra de fremmede.
Vi mister kontrollen over anlægget.
Hvis du tror, vi evakuerer bygningen, må du tro om igen.
lndstil skydningen!
Daniel, går det?
Ja, vi har det fint!
Alle stationer er nede.
Vi er omringet af loyalister. De beordrer os til at overgive os.
Angrib dem.
Er der en chance for, at han bare overgiver sig?
Kommandør, vi er i håbløst undertal.
Vi har kun et formål i livet.
At ære gudernes vilje.
l deres navn rejste vi os.
l deres navn udrensede vi de ikke-troende.
Og i deres navn vil vi om nødvendigt dø.
Vi vil ikke vanære dem med fejhed.
Angrib dem.
Angrib dem !
Tvivler l på jeres tro?
Jeg skal vise jer tro.
Smid våbenet fra dig.
Jeg sagde, smid våbenet fra dig nu!
Denne vej.
-Smid våbnene! -Smid våbnene. Overgiv jer!
-Det er overstået. -Det håber jeg.
Du har muligvis lige skabt en martyr.
Jeg havde intet valg.
-l kan vende tilbage til jeres verden. -Kane.
Det, der skete, var ikke jeres skyld.
Det ved jeg, men vi afgav et løfte, og det vil vi holde.
Vi kommer tilbage for at hjælpe jer med genopbygningen.
Daniel, er du klar til at tage hjem?
Ja.